For three decades, Ruth Cortez has served generations of A-list regulars at the Fountain Coffee Room—and become a local celebrity herself.