Château Lascombes, an estate established in the Margaux appellation in the 1700s, presented a new challenge for Axel Heinz