Sa panada di Oschiri, il cestino di pane ripieno sulle tavole pasquali