Ataque no Afeganistão incita guerra de versões sobre número de mortos