Promoter family member resigns as non-executive director citing personal reasons, amid efforts to streamline roles within the Khaitan group