Four people face 20 charges after a Sunday traffic stop led to the seizure of weapons, fentanyl and counterfeit U.S. cash, police say.