Shock decision to strip the champions of the trophy and give it to their host-nation opponents came 57 days after a chaotic final