Researchers uncover iPhone spyware capable of penetrating millions of devices