The Trump administration offers a DHS plan pledging not to deport U.S. citizens amid ongoing shutdown and standoff with Democrats.