Calls for MP to be sacked after describing Muslim public prayer as ‘act of domination’