Backlash as Trump wants US media to be more ‘patriotic, pro-America’