Omicidio La Salle, richiesto ergastolo per presunto killer