Extra belly fat and waist size may be more strongly associated with heart failure risk than BMI, new research finds.