O cantor Jonatha Calixto, que passou por uma cirurgia para a remoção de um tumor no ano passado, se emocionou em novo show