Fly tippers could face up to 20 hours of community service removing rubbish they have illegally dumped.