Another UK university has been added to the list of places with confirmed cases of meningitis after two people have been killed by the infection