Archaeologists have discovered a 2,000-year-old lead bullet in the Holy Land with a darkly sarcastic inscription in Greek.