Disciplinary action follows preliminary findings of lapses after fire at SCB Medical College in Cuttack that killed 12; judicial probe also ordered