The cactus family is a striking example of why some evolutionary lineages survive while others struggle