Efforts such as adding comfier seats at Starbucks stores might not work with younger customers, RBC analysts say.