A "designer Xanax" drug has been formally added to the federal schedule of controlled substances, the Drug Enforcement Administration announced Wednesday.