The young may think they’re the most fashionable, but chances are they’re wearing trends from 20 years ago. That’s what science says anyway – and it explains why this summer is all about 2006, says Olivia Petter who looks at the must-have buys of the season