Developers at Capcom and Ubisoft were apparently unaware of the company's support of Nvidia's DLSS 5, as the AI upscaler controversy continues.