Five years later, the 22-year-old has encountered a trademark battle that prevents her from scaling operations.