Couples dreaming of a Bridgerton-style wedding will soon be able to tie the knot at a real filming location.