Judge said because accused man admitted the killing in his evidence from the witness box, it was not open to them to deliver a not guilty verdict