Why a Russian ship in the Mediterranean is an ‘environmental bomb’ waiting to go off