YouTube Shorts has a new AI feature rolling out that's all about "reimaging" what's possible with AI.