“Conversations with Iranians from my recent trips to the country’s western border, supplemented by messages from their relatives back home, suggest a country whose mood is shifting sharply,” writes Nick Pelham