A San Francisco 49ers free agency rumor could lead to a veteran playmaker signing with the New York Giants, Las Vegas Raiders, or Kansas City Chiefs