Christopher Trybus is accused of causing his wife's death by subjecting her to "extensive" acts of manipulative behaviour and sexual violence