Reilly Meehan built a following on social media. For his first collection of recipes, the chef digs deeper.