Based on Araminta Hall's 2020 novel, the error-riddled, carelessly predictable Apple TV adaptation follows two friends as they try to determine who killed the third member of their tight-knit trio.