Why Manchester City’s tweak in approach and inability to replace Kevin De Bruyne has resulted in Erling Haaland’s recent dip in goal-scoring form