The Boston museum is still offering up to $10 million to anyone who returns the art in good condition