নীলসাগর ট্র্রেনের কোচ লাইনচ্যুত, তদন্ত কমিটি গঠন