The electric hatchback's size overlaps with the new i3, and the i4's range is worse too, so BMW won't keep it around much longer.