Iran is vowing to hit neighbouring countries' gas supplies after the world's biggest natural field was attacked.