Justin Ishbia's private equity firm is purchasing land in the South Loop, sparking speculation it could be a site for a future Sox ballpark.