The Grade-II listed power hall in the Rhymney Valley could be restored for 60 new flats while maintaining its original facade