Drogheda United co-chairperson Joanna Byrne has reiterated she will not resign despite being instructed to in writing by the club's American owners after her comments about Israel.