Estratégia britânica de usar elogios para influenciar presidente americano foi incapaz de conter tensão entre os dois países