Tarrant's mayor suspended the city clerk for four days. Now the clerk's attorney is threatening a $1 million hostile work environment lawsuit against the city.