Salam Issa Rida risked her life to return home for food during Ramadan after Israel ordered mass evacuations in Beirut’s southern suburbs. Now living in a tent, she struggles to keep traditions alive as conflict displaces more than a million people