Hong Kong-flagged tanker allegedly delivered 190,000 barrels of Russian oil to Cuba using AIS spoofing and ship-to-ship transfers to evade U.S. sanctions.