Five Iranian footballers who sought asylum in Australia are back home, with growing fears they were pressured into abandoning their escape.