El Atlético de Madrid, a cuartos por octava vez bajo la batuta de Simeone