Skytrax voters rank Vancouver International Airport as the 10th best in the world, up three spots from last year