CFIA is responding to concerns that retail giants are falsely capitalizing on the buy-Canadian movement