Powell says he would remain as Fed chief and stay on the board — as Trump’s efforts to reshape the Fed run into legal and political roadblocks.